يروّج له造句
例句与造句
- مواصلة تنفيذ برنامج الإصلاح الاقتصادي الذي يروّج له ويستعرضه بانتظام وزراء الاقتصاد والمالية بالمنتدى؛
继续执行论坛经济和财政部长所促进和定期审查的经济改革方案； - فعلى سبيل المثال، ساعد 39 تقريراً إقليمياً ودون إقليمي عن التنمية البشرية على دعم نموذج التنمية الذي يركز على الناس والذي ما فتئ البرنامج الإنمائي يروّج له منذ 20 عاماً.
例如，39份区域和次区域人类发展报告均协助倡导开发署现已宣传了20年的以人为本的发展模式。 - ثم تبعهما عدد من الولايات القضائية الأخرى.() ويتيح قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية المشترعة إقامة نظام من مرحلتين من خلال عدد من اللوائح التنظيمية وإن كان لا يروّج له فعلا.()
许多其他国家紧随其后。 贸易法委员会《电子签名示范法》允许制定法律的国家通过法律法规建立两级体系，尽管它并没有积极宣传这一体系。 - وتم إنتاج أمثلة جيدة أخرى باستخدام أسلوب " الرسوم المتحركة " الذي يروّج له فرع منظمة إنقاذ الطفولة بالسويد، والذي يتيح للأطفال تصميم وإنتاج أفلام بالرسوم المتحركة عن المواضيع التي تهمهم.
其他一些好例子采用瑞典救助儿童会推广的 " 动画化 " 方法，由儿童设计和制作他们关心的问题的动画片。 - ومضى قائلا إن الاختيار وقع على اللجنة السادسة للمشاركة في التنفيذ التجريبي للنظام المتكامل للخدمات المستدامة الموفّرة للورق، الذي يؤخذ به مؤخراً في ترتيبات الجلسات، وهو نظام يروّج له الأمين العام كوسيلة لتحديث أساليب عمل الجمعية العامة وتعزيز الاستدامة وفعالية التكاليف.
第六委员会已获选参加试行综合可持续节纸型服务(节纸型)会议安排，秘书长推动这一做法是为了实现大会工作方法的现代化，并促进可持续性和成本效益。 - وفيما يتّصل بمسألة توفير الحماية والدعم للضحايا، أُبلِغ الفريق العامل بأن النهج الذي يتمحور حول الضحية يروّج له في إطار مشاريع المساعدة التقنية الستة والعشرين التي يضطلع بها المكتب في مجال مكافحة الاتجار بالأشخاص.
关于向此类受害人提供保护和支助的问题，工作组获悉，在毒品和犯罪问题办公室开展的旨在打击人口贩运的26个技术援助项目这一框架内倡导采取一种以受害人为中心的做法。 - ففي حين يقول أولئك الذين يعارضون الاستنساخ لأغراض العلاج أن الحياة البشرية تُخلق وتدمّر أثناء هذه العملية، هناك رأي آخر يروّج له السيناتور الأمريكي أورين هاتش (وهو جمهوري) ومفاده ألا يوجد طريق أكبر للنهوض بالحياة من إيجاد طريقة لدحر الموت والمرض.
反对治疗性克隆的人说，治疗性克隆过程涉及创造和毁灭生命；而以美国共和党参议员奥林·哈奇为代表的另一种观点认为，促进生命的最好办法莫过于找到战胜死亡和疾病的方法。